How would you ask for Friday off?

“Any chance I could take Friday off?” might feel right with a manager you know well. Writing to a new supervisor, you might open with “Would it be possible for me to take Friday off?” Both get the idea across. The part that takes practice is choosing the one that sounds like you and fits the relationship.

I’m Arvin Raj Mathur, the Michigan-based founder of Lingways. My background is in anthropology and archaeological science. The question behind Lingways is one I keep coming back to. What happens when you know the words, but the conversation takes a turn you didn’t expect?

We’re building Lingways around a small habit. Find a phrase worth keeping in something you read. Try saying it from memory. Then change one thing about the scene. Would you put it the same way in a group chat? In an email? Momo helps you find your words. Félix helps you explore the tone.

Lingways is a Spanish–English prototype. You can try a Deck card and a Play question on the site today. The Fluency Engine is in development. Connect and the Creator Marketplace are planned. If you’re 18 or older and would like to hear about the free pilot, you can join the beta list.

Join the beta list

¿Cómo pedirías el viernes libre?

Con una jefa de confianza, quizá dirías «¿Crees que me puedo tomar el viernes libre?». Si le escribes a alguien con quien apenas has trabajado, tal vez empieces con «¿Sería posible que me tomara el viernes libre?». Las dos frases comunican la idea. Lo que requiere práctica es elegir una que te suene natural y encaje con la relación.

Soy Arvin Raj Mathur, fundador de Lingways, y vivo en Michigan. Mi formación es en antropología y ciencias arqueológicas. Hay una pregunta a la que siempre vuelvo. ¿Qué pasa cuando conoces las palabras, pero la conversación toma un rumbo inesperado?

Estamos creando Lingways en torno a un hábito sencillo. Encuentra en una lectura una expresión que quieras guardar. Intenta decirla de memoria. Luego cambia un detalle de la situación. ¿La escribirías igual en un chat de amigos? ¿Y en un correo de trabajo? Momo te ayuda a encontrar las palabras y Félix te ayuda a explorar el tono.

Lingways es un prototipo para aprender español o inglés. Hoy puedes probar una tarjeta de Deck y una pregunta de Play en el sitio. El Fluency Engine está en desarrollo. Connect y el espacio de recursos de creadores están previstos para más adelante. Si tienes 18 años o más y quieres enterarte de las novedades del piloto gratuito, puedes apuntarte a la lista de la beta.

Apúntate a la lista de la beta